Serwis wykorzystuje ciasteczka (cookies) w celu usprawnienia korzystania z jego zasobów oraz w celach statystycznych. Jeśli nie zgadzasz się na zapisywanie ciasteczek w pamięci komputera, zmień ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
isel.pl - Angielski na poważnie

Blog językowy

Data:

14 kwietnia 2012 r.

Temat:

Damage, damages

Rzeczownik damage jest niepoliczalny. Ma on także formę liczby mnogiej, która jednak ma zupełnie inne znaczenie, co może być źródłem poważnych błędów.

  1. damage - zniszczenie, uszkodzenie, szkoda; zniszczenia, uszkodzenia, szkody

    The earthquake has caused severe damage.
    Trzęsienie ziemi spowodowało poważne zniszczenia.

  2. damages - odszkodowanie (finansowe)

    He had to pay damages of £1000.
    Musiał zapłacić odszkodowanie w wysokości 1000 funtów.

Warto przy okazji nauczyć się czasowników, które wchodzą w kolokacje z damage i damages.

  • cause / do / inflict damage - spowodować zniszczenia (szkodę), uszkodzić
  • suffer / sustain damage - ponieść szkodę, ucierpieć, zostać uszkodzonym
  • repair damage - naprawić szkody
  • pay damages - zapłacić odszkodowanie
  • claim damages - domagać się / żądać odszkodowania
  • get / receive damages - otrzymać odszkodowanie
  • award damages - przyznać odszkodowanie

Spis tematówPoprzedni tematNastępny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.

© 2004-2024 Jacek Tomaszczyk & Piotr Szkutnik