Strona główna > Blog językowy > There is/are

Blog językowy

Data:	20 marca 2013 r.
Temat:	There is/are

There is jest specyficzną konstrukcją wyrażającą istnienie jakiejś rzeczy, osoby lub zjawiska. Można ją stosować wyłącznie wtedy, gdy mówimy o obiekcie bliżej nieokreślonym. Występuje tylko w połączeniu z rzeczownikami poprzedzonymi przedimkiem nieokreślonym (a, an) lub z rzeczownikami bez przedimka. Nie używa się więc there is z przedimkiem określonym the lub określnikami dzierżawczymi (my, your, his itd.)

There is a book on my desk.
Źle: There is the book on my desk.
Można: The book is on my desk (jeśli mamy na myśli konkretną książkę).
There is money on the floor.
Źle: There is the money on the floor.
Można: The money is on the floor (jeśli mówimy o pieniądzach, o które np. pytał nasz rozmówca).

W liczbie mnogiej stosuje się formę there are. Tutaj również wymagane jest, aby obiekty, o których mówimy, nie były określone, tzn. nie mogą być poprzedzone przedimkiem określonym the ani określnikiem dzierżawczym.

There are children in the garden.
Źle: There are the/my children in the garden.
Można: The/My children are in the garden (jeśli mówimy np. o swoich dzieciach lub o dzieciach wspominanych wcześniej w rozmowie).
There are discounts for pensioners.
Źle: There are the discounts for pensioners.
Można: The discounts are for pensioners (np. zniżki, które oferujemy, są dla emerytów, a nie dla dzieci).

There are może się łączyć z rzeczownikami poprzedzonymi określnikami ilościowymi:

There are five boys in the classroom.
There are some girls in the clothes shop.

Zdania z konstrukcją there is/are najczęściej tłumaczy się zaczynając od okolicznika miejsca:

There is a man in the house.
W domu jest (jakiś) mężczyzna.
There are some apples in the basket.
W koszyku jest kilka jabłek.

Spis tematów Poprzedni temat Następny temat

Komentarze do tego tekstu możesz znaleźć na forum.